От составителя
Книга
Дорогой читатель! Прежде чем взяться за оценку роли и места любого народа в государстве, наверное, необходимо дать, в первую очередь, краткую историческую справку об этом народе.
Во-вторых. Чтобы объективно осветить степень его участия в таких глобальных событиях, как вторая мировая война, вряд ли было бы достаточным ограничиться даже самым обширным списком его воинов-фронтовиков, ибо эта война надолго стала всеобщим проклятьем и тяжким крестом для десятков народов и государств, т.е. сотен миллионов людей.
Кроме того, надо помнить всегда, что любые победы и поражения - это две безраздельные стороны одной и той же медали, которые не могут существовать друг без друга. И что каждая, даже самая триумфальная, военная победа всегда пронизана живой человеческой болью и горечью безвозвратных потерь.
То есть, говоря о массовом солдатском героизме и смерти на передовой, нельзя забывать о массовой смертности и каторжном труде в тылу, где падающие в голодный обморок женщины и дети сами впрягались в плуг, чтобы вспахать поле и вырастить хлеб для фронта. Пожалуй, наиболее кратко и емко об этом сказано в строках одной из наших лучших песен о войне:
«Этот День Победы порохом пропах,
Это праздник с сединою на висках,
Это радость со слезами на глазах...».
Поэтому, пытаясь раскрыть все стороны его бытия в годы Великой Отечественной войны и непредвзято оценить вклад репрессированного балкарского народа в дело Победы, мы не стали писать некую ура-патриотическую «военную историю» в мажорных тонах, а подготовили серию публицистических материалов на документальной основе, реально отображающих общую ситуацию тех лет, в которой оказались Балкария и балкарцы...
И наконец. Сегодня, накануне 65-й годовщины Победы, мы искренне поздравляем с этим великим праздником граждан нашей многонациональной и многоконфессиональной Родины и жителей стран содружества.
Желаем всем мира, согласия и процветания.
Апрель, 2010 г.